New Stuff, Resources

New edition of the Franco American literary/arts journal "Résonance" now available online

Marie-Joseph Academy students on a postcard titled "Atelier de peinture - Art Room, Biddeford Pool, Maine"
Art students at Marie-Joseph Academy, Biddeford Pool, circa 1950 (Carr.0153)

The wonderful new-ish journal Résonance, a publication made possible by the Franco American Programs of the University of Maine, has published it’s second volume. It is freely available online thanks to the University, and is full of prose, poetry, reviews and more.

View/download Résonance, Vol. 2 (2020)

To learn more about Résonance you can access the full journal website at the following URL – https://digitalcommons.library.umaine.edu/resonance/

New Stuff

Franco-American history series revisted

Class portrait showing the 6th grade class of St. Joseph's School, Biddeford for 1943. 27 girls and 2 nuns in habits.
Image 3154. Sixth grade class of St. Joseph’s School, Biddeford, 1943 (27 girls and 2 nuns, none are identified)

In 1972-1973 the Journal published a series of articles by the excellent Franco-American historian, Michael Guignard. This was prior to the publication of his unequaled work, “La Foi – La Langue – La Culture: The Franco-Americans of Biddeford, Maine”. I came across this series while searching for articles on Israel Shevenell this week, and I wanted to bring them to light so they can be read and enjoyed by all again.


Articles in the series

“French-Canadians First Came To Biddeford In The 1830’s, ” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Aug. 11, 1972.

“Israel Shevenell Was Biddeford’s First French Voter,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Aug. 18, 1972.

“Controversy Marked The Early History Of St. Joseph’s Parish,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Aug. 25, 1972.

“Pastors Were Tenacious In Building Up St. Joseph’s Parish,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Sep. 1, 1972.

“St. Andre’s Parish Reveres Monseigneur Decary’s Memory,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Sep. 8, 1972.

“Parochial Schools Were Established To Preserve French Culture,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Sep. 15, 1972.

“Parish Schools Add Teeth to Discipline,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Sep. 22, 1972.

“Early Parochial Students Had To Forget Their Age,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Sep. 29, 1972.

“St. Louis High School Felt Financial Pinch,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Oct. 6, 1972.

“Parochial Schools Are On The Wane,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Oct. 16, 1972.

“High School Students Had To Go To Canada,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Oct. 30, 1972.

“Alumni Did Much For St. Louis High School,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Nov. 18, 1972.

“French-Canadian Newspapers: Press Preserver Of Traditions,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Jul. 16, 1973.

“French-Canadian Newspapers: Protestants Behind Local Paper,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Jul. 17, 1973.

“Early Publications Short-Lived,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Jul. 18, 1973.

“French-Canadian Newspapers: Mr. Zero Famous Native Son ,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Jul. 19, 1973.

“French-Canadian Newspapers: ‘La Justice’ Spanned Half Century,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Jul. 20, 1973.

“French-Canadian Newspapers: Editor Bonneau Multi-Talented,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Jul. 21, 1973.

“In La Justice: Anti-Yankee Views Explored,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Aug. 17, 1973.

“La Justice Dealt With Behavior,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Aug. 18, 1973.

“La Justice Tells: Discipline Is Key To Child Rearing,” Biddeford-Saco Journal (Biddeford, ME), Aug. 20, 1973.